Tight margins, shifting trade dynamics, and a steady drumbeat of new regulation are reshaping how operators plan for the season ahead.